〔JET8201〕The so-called transformation problem revisited